Страница 61 - ГДЗ Английский язык 3 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 1

Решение

Правильный заголовок: Betsy’s toys.

Перевод: Игрушки Бетси.

Этот заголовок подходит, потому что Лулу и Ларри отдают свои игрушки маленькой Бетси. В конце истории няня использует музыкальную шкатулку, чтобы развлечь малышку.

Перевод диалога по картинкам:

Картинка 1.

Look at our toys, Nanny!
Посмотри на наши игрушки, няня!

They’re little Betsy’s toys now!
Теперь это игрушки маленькой Бетси!

Картинка 2.

What’s this?
Что это?

It’s a tea set.
Это чайный набор.

Картинка 3.

Look! This is my elephant and that’s my rocking horse.
Смотри! Это мой слон, а то моя лошадка-качалка.

Картинка 4.

Whose is this musical box?
Чья это музыкальная шкатулка?

It’s Mum’s. Listen!
Это мамина. Послушай!

Картинка 5.

Oh, what’s wrong?
Ой, что случилось?

Let me see.
Дай мне посмотреть.

Картинка 6.

Try again, Larry!
Попробуй ещё раз, Ларри!

Wow! Thank you, Nanny.
Ух ты! Спасибо, няня.

Ответ: Betsy’s toys — Игрушки Бетси.

Пояснение

Look at our toys, Nanny! – [lʊk ət ˈaʊə tɔɪz ˈnæni] – Посмотри на наши игрушки, няня!
They’re little Betsy’s toys now! – [ðeə ˈlɪtl ˈbetsiːz tɔɪz naʊ] – Теперь это игрушки маленькой Бетси!
What’s this? – [wɒts ðɪs] – Что это?
It’s a tea set. – [ɪts ə tiː set] – Это чайный набор.
This is my elephant. – [ðɪs ɪz maɪ ˈelɪfənt] – Это мой слон.
That’s my rocking horse. – [ðæts maɪ ˈrɒkɪŋ hɔːs] – То моя лошадка-качалка.
Whose is this musical box? – [huːz ɪz ðɪs ˈmjuːzɪkəl bɒks] – Чья это музыкальная шкатулка?
It’s Mum’s. – [ɪts mʌmz] – Это мамина.
What’s wrong? – [wɒts rɒŋ] – Что случилось?
Let me see. – [let miː siː] – Дай мне посмотреть.
Try again! – [traɪ əˈɡen] – Попробуй ещё раз!
Thank you, Nanny. – [θæŋk juː ˈnæni] – Спасибо, няня.

toys – [tɔɪz] – игрушки;
little – [ˈlɪtl] – маленький;
now – [naʊ] – сейчас, теперь;
tea set – [ˈtiː set] – чайный набор;
elephant – [ˈelɪfənt] – слон;
rocking horse – [ˈrɒkɪŋ hɔːs] – лошадка-качалка;
musical box – [ˈmjuːzɪkəl bɒks] – музыкальная шкатулка;
listen – [ˈlɪsn] – слушать;
try – [traɪ] – пробовать;
again – [əˈɡen] – снова.

Правила:

1. Притяжательная форма ’s. Чтобы показать, кому принадлежит предмет, добавляем к имени или существительному окончание ’s:

Betsy’s toys — игрушки Бетси.
Mum’s musical box — мамина музыкальная шкатулка.

2. This — «этот, эта, это». Используется, когда предмет находится близко.

That — «тот, та, то». Используется, когда предмет находится дальше.

3. Whose ...? — вопрос «Чей? Чья? Чьё?». С его помощью мы узнаём, кому принадлежит предмет.

4. They’re — сокращение от They are («Они являются» или «Это»).

Решение

Предложение с ошибками:

Look! This is my rocking horse and that’s my elephant.

Правильное предложение:

Look! This is my elephant and that’s my rocking horse.

Перевод:
Смотри! Это мой слон, а то моя лошадка-качалка.

Объяснение:

В упражнении 3 Лулу показывает свои игрушки и говорит, что рядом с ней находится слон, а дальше стоит лошадка-качалка.

Поэтому нужно поменять местами названия игрушек:

1. Вместо rocking horse написать elephant.
2. Вместо elephant написать rocking horse.

Ответ:
Look! This is my elephant and that’s my rocking horse.

Пояснение

Look! – [lʊk] – Смотри!
This is my elephant. – [ðɪs ɪz maɪ ˈelɪfənt] – Это мой слон.
That’s my rocking horse. – [ðæts maɪ ˈrɒkɪŋ hɔːs] – То моя лошадка-качалка.

look – [lʊk] – смотреть;
this – [ðɪs] – этот, эта, это;
that – [ðæt] – тот, та, то;
my – [maɪ] – мой, моя, моё;
elephant – [ˈelɪfənt] – слон;
rocking horse – [ˈrɒkɪŋ hɔːs] – лошадка-качалка;
and – [ænd] – и, а.

Правило:

This is ... — «Это ...». Используем, когда предмет находится близко.

That is ... — «То ...». Используем, когда предмет находится дальше.

That’s — сокращённая форма от That is.