Вернуться к содержанию учебника
1.
Arthur: Come on, Arthur. Let’s go for Rascal!
2.
Arthur: Hello, Rascal. Time to go home!
Rascal: Oh, good!
3.
Arthur: Sit, Rascal. Sit!
Rascal: Oh, oh!
4.
Tricksy: One, two, ...? Quick. Get the fish, Rascal!
Tricksy: Hee, hee!
Arthur: Huh! Well done, Rascal!
5.
Arthur: Drop it, Tricksy!
6.
Tricksy: No! Agh!
7.
Arthur: Good boy, Rascal!
Rascal: Thanks, Arthur!
Решение
1.
Arthur: Come on, Arthur. Let’s go for Rascal!
Давай, Артур. Пойдём за Раскалом!
2.
Arthur: Hello, Rascal. Time to go home!
Привет, Раскал. Пора идти домой!
Rascal: Oh, good!
О, хорошо!
3.
Arthur: Sit, Rascal. Sit!
Сидеть, Раскал. Сидеть!
Rascal: Oh, oh!
Ой-ой!
4.
Tricksy: One, two, ...? Quick. Get the fish, Rascal!
Раз, два, ...? Быстрее. Хватай рыбку, Раскал!
Tricksy: Hee, hee!
Хи-хи!
Arthur: Huh! Well done, Rascal!
Ух! Молодец, Раскал!
5.
Arthur: Drop it, Tricksy!
Брось её, Трикси!
6.
Tricksy: No! Agh!
Нет! Ах!
7.
Arthur: Good boy, Rascal!
Молодец, Раскал!
Rascal: Thanks, Arthur!
Спасибо, Артур!
Пояснение
Time to go home! – [taɪm tə ɡəʊ həʊm] – Пора идти домой!
Sit, Rascal! – [sɪt ˈræskəl] – Сидеть, Раскал!
Get the fish! – [ɡet ðə fɪʃ] – Хватай рыбку!
Well done! – [wel dʌn] – Молодец!
Drop it! – [drɒp ɪt] – Брось это!
Good boy! – [ɡʊd bɔɪ] – Молодец!
Thanks! – [θæŋks] – Спасибо!
home – [həʊm] – дом, домой;
quick – [kwɪk] – быстро, быстрее;
fish – [fɪʃ] – рыба, рыбка;
sit – [sɪt] – сидеть;
drop – [drɒp] – бросить, отпустить.
Вернуться к содержанию учебника