Вернуться к содержанию учебника
2.
А. Прочитай эти слова по аналогии.
rose — close, open
big — finish, begin
read — seat
Б. Познакомься со значениями новых слов, повтори их, словосочетания и фразы с ними за диктором [90].
begin
finish
open
close
seat
begin a lesson
finish a lesson
open the book
close the pad
a seat at the table
a seat at the desk
Go to your seat, please.
Don't open your textbooks.
Close your Russian book.
Our lessons begin at 9 in the morning. They finish at 3 in the afternoon.
Решение
А.
close — [kləʊz]
open — [ˈəʊpən]
finish — [ˈfɪnɪʃ]
begin — [bɪˈɡɪn]
seat — [siːt]
Б.
Словосочетания
begin a lesson — [bɪˈɡɪn ə ˈlesən] — начинать урок.
finish a lesson — [ˈfɪnɪʃ ə ˈlesən] — заканчивать урок.
open the book — [ˈəʊpən ðə bʊk] — открыть книгу.
close the pad — [kləʊz ðə pæd] — закрыть тетрадь.
a seat at the table — [ə siːt æt ðə ˈteɪbl] — место за столом.
a seat at the desk — [ə siːt æt ðə desk] — место за партой.
Предложения
Go to your seat, please.
[gəʊ tə jɔː siːt pliːz]
Пожалуйста, идите на своё место.
Don't open your textbooks.
[dəʊnt ˈəʊpən jɔː ˈtekstbʊks]
Не открывайте свои учебники.
Close your Russian book.
[kləʊz jɔː ˈrʌʃən bʊk]
Закройте учебник по русскому языку.
Our lessons begin at 9 in the morning. They finish at 3 in the afternoon.
[ˈaʊə ˈlesənz bɪˈɡɪn æt naɪn ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ. ðeɪ ˈfɪnɪʃ æt θriː ɪn ði ˌɑːftəˈnuːn.]
Наши уроки начинаются в 9 часов утра. Они заканчиваются в 3 часа дня.
Пояснение
После глаголов begin и finish существительное употребляется без предлога:
begin a lesson – [bɪˈɡɪn ə ˈlesən] – начинать урок;
finish a lesson – [ˈfɪnɪʃ ə ˈlesən] – заканчивать урок.
После глагола go с направлением используется предлог to:
go to your seat – [ɡəʊ tə jɔː siːt] – идти на своё место.
В отрицательной просьбе используется конструкция Don't + глагол:
Don't open your textbooks. – [dəʊnt ˈəʊpən jɔː ˈtekstbʊks] – Не открывайте свои учебники.
3.
А. Скажи, какие фразы из рамки произнёс учитель, если после этих слов ученики делают следующее:
Фразы из рамки:
Б. Разыграйте диалоги, используя слова из рамки (с. 19) и возможные реплики-ответы:
Решение
А.
1) Go to your seats and sit down.
Перевод: Идите на свои места и сядьте.
2) Open your textbooks.
Перевод: Откройте свои учебники.
3) Come to the blackboard, please.
Перевод: Подойдите к доске, пожалуйста.
4) Count to 20, please.
Перевод: Сосчитайте до двадцати, пожалуйста.
5) Go out, please.
Перевод: Выйдите, пожалуйста.
6) Close your textbooks and stand up.
Перевод: Закройте свои учебники и встаньте.
Б.
Диалог 1
Teacher: Go out, please.
Pupil: Yes, Sir.
Диалог 2
Teacher: Count to twenty, please.
Pupil: OK, Miss.
Диалог 3
Teacher: Come to the blackboard, please.
Pupil: Yes, Miss.
Диалог 4
Teacher: Go to your seats and sit down.
Pupil: OK, Sir.
Диалог 5
Teacher: Open your textbooks.
Pupil: Yes, Miss.
Диалог 6
Teacher: Close your textbooks and stand up.
Pupil: OK, Sir.
Пояснение
Go out, please. – [ɡəʊ aʊt pliːz] – Выйдите, пожалуйста.
Count to twenty, please. – [kaʊnt tə ˈtwenti pliːz] – Сосчитайте до двадцати, пожалуйста.
Come to the blackboard, please. – [kʌm tə ðə ˈblækbɔːd pliːz] – Подойдите к доске, пожалуйста.
Go to your seats and sit down. – [ɡəʊ tə jɔː siːts ənd sɪt daʊn] – Идите на свои места и сядьте.
Open your textbooks. – [ˈəʊpən jɔː ˈtekstbʊks] – Откройте свои учебники.
Close your textbooks and stand up. – [kləʊz jɔː ˈtekstbʊks ənd stænd ʌp] – Закройте свои учебники и встаньте.
Yes, Sir. – [jes sɜː] – Да, сэр.
OK, Sir. – [ˌəʊˈkeɪ sɜː] – Хорошо, сэр.
Yes, Miss. – [jes mɪs] – Да, мисс.
OK, Miss. – [ˌəʊˈkeɪ mɪs] – Хорошо, мисс.
Все команды учителя употреблены в повелительном наклонении. Оно образуется глаголом без частицы to:
go, come, count, open, close. Для вежливой просьбы часто добавляется слово please – [pliːz] – пожалуйста.
Вернуться к содержанию учебника