Вернуться к содержанию учебника
1. Прочитай рифмовку за диктором [87], а затем самостоятельно.
This, That, These, Those
This hall is light.
That hall is not.
These curtains are bright.
And those are not.
These boys sometimes fight.
And those do not.
Teachers are often right.
But sometimes they are not.
Решение
Рифмовка с переводом:
This hall is light.
[ðɪs hɔːl ɪz laɪt]
Этот холл светлый.
That hall is not.
[ðæt hɔːl ɪz nɒt]
Тот холл не светлый.
These curtains are bright.
[ðiːz ˈkɜːtənz ɑː braɪt]
Эти занавески яркие.
And those are not.
[ənd ðəʊz ɑː nɒt]
А те — нет.
These boys sometimes fight.
[ðiːz bɔɪz ˈsʌmtaɪmz faɪt]
Эти мальчики иногда дерутся.
And those do not.
[ənd ðəʊz duː nɒt]
А те — нет.
Teachers are often right.
[ˈtiːtʃəz ɑː ˈɒfn raɪt]
Учителя часто бывают правы.
But sometimes they are not.
[bət ˈsʌmtaɪmz ðeɪ ɑː nɒt]
Но иногда они не правы.
Пояснение
This [ðɪs] — этот, эта, это (рядом, один предмет).
That [ðæt] — тот, та, то (далеко, один предмет).
These [ðiːz] — эти (рядом, несколько предметов).
Those [ðəʊz] — те (далеко, несколько предметов).
hall [hɔːl] — холл.
light [laɪt] — светлый.
curtain [ˈkɜːtən] — занавеска.
bright [braɪt] — яркий.
fight [faɪt] — драться.
teacher [ˈtiːtʃə] — учитель.
right [raɪt] — правый; правильный, прав.
2. Прочитай новые слова, словосочетания и предложения за диктором [88]. Картинки подскажут тебе, что новые слова означают.
Новые слова:
count
write
listen (to)
draw
paint
Словосочетания:
listen to music
listen to us
count to twenty
count to twelve
draw a picture
paint a picture
write in English
write in Russian
Предложения:
Listen to me, please.
Bob can write in English and in Russian.
Can you paint? Can you draw?
Please count to fifteen.
Решение
Перевод новых слов:
count — считать.
write — писать.
listen (to) — слушать.
draw — рисовать (карандашом, ручкой и т.п.).
paint — рисовать красками.
Перевод словосочетаний:
listen to music — слушать музыку.
listen to us — слушать нас.
count to twenty — считать до двадцати.
count to twelve — считать до двенадцати.
draw a picture — нарисовать картинку.
paint a picture — нарисовать картину красками.
write in English — писать на английском языке.
write in Russian — писать на русском языке.
Перевод предложений:
Listen to me, please.
Послушай меня, пожалуйста.
Bob can write in English and in Russian.
Боб умеет писать на английском и на русском языках.
Can you paint? Can you draw?
Ты умеешь рисовать красками? Ты умеешь рисовать?
Please count to fifteen.
Пожалуйста, сосчитай до пятнадцати.
Пояснение
listen to music
[ˈlɪsn tə ˈmjuːzɪk] — слушать музыку.
listen to us
[ˈlɪsn tuː ʌs] — слушать нас.
count to twenty
[kaʊnt tə ˈtwenti] — считать до двадцати.
count to twelve
[kaʊnt tə twelv] — считать до двенадцати.
draw a picture
[drɔː ə ˈpɪktʃə] — нарисовать картинку.
paint a picture
[peɪnt ə ˈpɪktʃə] — нарисовать картину красками.
write in English
[raɪt ɪn ˈɪŋɡlɪʃ] — писать на английском языке.
write in Russian
[raɪt ɪn ˈrʌʃən] — писать на русском языке.
Listen to me, please.
[ˈlɪsn tə miː pliːz] — Послушай меня, пожалуйста.
Bob can write in English and in Russian.
[bɒb kæn raɪt ɪn ˈɪŋɡlɪʃ ənd ɪn ˈrʌʃən] — Боб умеет писать на английском и на русском языках.
Can you paint? Can you draw?
[kæn juː peɪnt? kæn juː drɔː?] — Ты умеешь рисовать красками? Ты умеешь рисовать?
Please count to fifteen.
[pliːz kaʊnt tə ˌfɪfˈtiːn] — Пожалуйста, сосчитай до пятнадцати.
count [kaʊnt] — считать.
write [raɪt] — писать.
listen (to) [ˈlɪsn (tə)] — слушать.
draw [drɔː] — рисовать.
paint [peɪnt] — рисовать красками.
Вернуться к содержанию учебника