Вернуться к содержанию учебника
Выберите год учебника
№43 учебника 2023-2024 (стр. 23):
Выскажите своё мнение по поводу прочитанного текста (упр. 42). Подготовьте устные ответы на вопросы.
1. Как вы думаете, нужно ли отказываться от заимствований? Поясните своё мнение.
2. Почему некоторые заимствования словно воспринимаются нами как исконно русские? Приведите свои примеры.
№43 учебника 2011-2022 (стр. 22):
В стихотворении Я. Козловского "Осень" найдите омонимы и выпишите их. Определите их лексическое значение.
Журавлиные станицы
Гонит времени опала.
С тополей вблизи станицы
Жёлтая листва опала.
Речка в облачной опушке,
И черты её не чётки.
Сосны на лесной опушке
Дождика перебирают чётки.
№43 учебника 2011-2022 (стр. 22):
Вспомните, какие слова называются омонимами.
№43 учебника 2023-2024 (стр. 23):
1. Мне кажется, что от новых слов, которые приходят в наш язык из других языков, не надо отказываться, их надо использовать, но только тогда, когда в них есть необходимость, когда это будет уместно, например, если мы называем ту реалию, название которой было дано в другом языке, поскольку там она возникла.
2. Некоторые заимствованные слова воспринимаются нами как исконно русские, потому что они осваиваются нашим языком и подчиняются законам русского языка, то есть начинают изменяться также, как и подобные им русские слова. Следовательно, такие слова является иноязычным только по своему происхождению. По своему же грамматическому оформлению, по словообразовательным связям, по особенностям произношения и, главное, по самому факту употребления в языке - это типично русское слово. Примеры: контора, командир, штраф, матрос, герой, котлета.
№43 учебника 2011-2022 (стр. 22):
(Времени) опала (немилость) - (листва) опала (осыпалась).
(В) опушке ("украшение" из облаков) - (на лесной) опушке (край леса).
(Черты не) чётки (с ясно выделяющимися отдельными элементами) - (перебирают) чётки (шнурок с бусинками).
Пояснения:
омонимы могут быть разными частями речи, значение омонимов можно установить только в контексте.
Вернуться к содержанию учебника