Вернуться к содержанию учебника
№743 учебника 2022-2024 (стр. 170):
Прочитайте текст. О каких заимствованных словах в нём говорится? Что они обозначают? Приведите свои примеры заимствований из других языков. Какие из них являются неологизмами?
Развитие наук позволило многим словам разных народов выйти на международную арену. Англичане и французы усвоили русское слово спутник, мы впустили в свой словарь английское — радар, французское — бюро, голландское — фарватер. Но чаще народы черпали большинство словесных новинок из другого мощного источника6 — из элементов языков древних греков и римлян (латинского).
Например, название минерала аквамарина происходит из элементов латинского языка (аква — вода, марина — морская); гранита — от латинского гранум (зерно); монолог — от греческих (мон — единый, лог — слово).
№743 учебника 2022-2024 (стр. 170):
Заимствованные слова из текста:
Радар - обнаружение предмета на расстоянии или определение расстояния при помощи радиоволн.
Бюро - письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг.
Фарватер - путь для безопасного прохождения судов, ограждённый сигнальными знаками.
Аквамарин - драгоценный камень цвета морской волны.
Гранит - глубинная горная ценная порода, твёрдый строительный материал
Монолог - речь одного человека, обращённая к слушателям или к самому себе.
Примеры других заимствованных слов:
Авеню (франц.) - широкая улица.
Бутерброд (нем.) - кушанье, состоящее из ломтика хлеба и намазанного масла или куска колбасы (мяса) сверху.
Геймер (англ.) - игрок (может быть профессией) в компьютерные игры.
Источника
1. Источник - то, из чего берется, черпается что-либо.
2. Многозначное слово.
3. Переносное значение.
4. -
5. Заимствованное.
6. Общеупотребительное.
7. Нейтральное.
8. Активный словарный запас.
9. -.
Вернуться к содержанию учебника