Вернуться к содержанию учебника
Страница 90
Прочитайте фрагмент книги Л. Успенского «Слово о словах» и определите главную мысль текста.
Чрезвычайный интерес представляют собой словарики так называемой «профессиональной лексики», тех понятных только специалисту слов и выражений, которые употребляют наши горняки, моряки, лётчики, рыболовы, охотники и другие профессионалы. Слово облетать в нашем общем языке значит «летая, обходить стороною». У лётчиков оно имеет ещё и другое значение: «свыкнуться с машиной в воздухе». Говорят необлётанная машина, как кавалеристы говорят о необъезженном коне. Слово дробь для нас с вами означает «мелкие охотничьи пульки, шарики свинца», а на военном флоте выражение Дробь! понимается как: «Довольно! Прекращай работу!» Профессионалы-оркестранты пользуются до сих пор в своем обиходе довольно богатым специальным словарём и зачастую, вместо того, чтобы говорить по-русски, говорят по-лабушски, то есть «по-музыкантски». Задача обследования всех таких специальных лексических фондов, составления их словарей и словариков далеко ещё не разрешена.
1. Основываясь на тексте, дайте определение понятию профессионализм.
2. Расскажите, как соотносятся общеупотребительные слова и профессионализмы, приведённые автором в примерах.
3. Подумайте, как возникли специальные слова, употреблённые в тексте.
Обратитесь к теме "Профессионализмы".
Вернуться к содержанию учебника