Упражнение 16 - ГДЗ Русский язык 4 класс. Бунеев, Бунеева, Пронина. Учебник часть 1. Страница 19

Вернуться к содержанию учебника

Упражнения 7 - 30. Страница 19

13 14 15 16 17 18 19

Вопрос

Прочитай текст. Какую роль играет транскрипция в английском языке?

  В русском языке названия букв и соответ-
ствующие им звуки всё-таки более или менее
похожи. А в английском языке буквы очень
часто передают совершенно иные звуки. При-
чём на месте одной и той же буквы могут
произноситься два, три и даже девять совер-
шенно разных звуков!
   Например, букву е, которая в алфавите на-
зывается [i:] ~ [и:], в слове be (быть) прочи-
тают [bi: ~ би], а вот в других словах она
звучит так:

bet ⇒ [e] [bet ~ бэт]
beer ⇒ [i ð] [bið ~ биэ]
butter ⇒ [ð] [b^tð ~ батэ] и т.д.
А в слове home [hоum ~ хоум] её вообще
не читают.

(По В. Шеварденидзе)

Почему, если хочешь научиться читать, писать и правильно говорить по-английски, без транскрипции не обойтись? Как ты думаешь, а иностранцу, который начинает изучать русский язык, нужна транскрипция?

Ответ


Вернуться к содержанию учебника