Вернуться к содержанию учебника
7. Прочитай то, что говорят Дэн (Dan) и Сэлли (Sally) о своих игрушках, и закончи их фразы при помощи слов и словосочетаний из рамки.
Слова для справок:
a toy table, in the sky, or twelve, in the box, and spoons, my toy train
Решение
1) my toy train
2) in the sky
3) in the box
4) or twelve
5) a toy table
6) and spoons
Получившийся текст:
Dan: I've got five favourite toys. They are my ball, my kite, my toy train, my toy plane and my toy car. I can fly my kite in the sky. My plane, car and train are in the box under the desk.
Sally: I've got ten or twelve toys. My teddy bear, Tommy, is my favourite. It's cute. Tommy's got a toy bed and a toy table. Tommy's got toy plates, cups and spoons too.
Пояснение
Конструкция I've got [aɪv ɡɒt] означает «у меня есть».
In the sky [ɪn ðə skaɪ] означает «в небе».
In the box [ɪn ðə bɒks] означает «в коробке».
Союз and [ænd] соединяет однородные члены предложения.
Or [ɔː] означает «или».
Перевод слов
a toy table [ə tɔɪ ˈteɪbl] — игрушечный стол
in the sky [ɪn ðə skaɪ] — в небе
or twelve [ɔː twelv] — или двенадцать
in the box [ɪn ðə bɒks] — в коробке
and spoons [ænd spuːnz] — и ложки
my toy train [maɪ tɔɪ treɪn] — мой игрушечный поезд
Перевод фраз и предложений
I've got five favourite toys. [aɪv ɡɒt faɪv ˈfeɪvərɪt tɔɪz] — У меня есть пять любимых игрушек.
I can fly my kite in the sky. [aɪ kæn flaɪ maɪ kaɪt ɪn ðə skaɪ] — Я могу запускать своего воздушного змея в небе.
My plane, car and train are in the box under the desk. [maɪ pleɪn kɑːr ənd treɪn ɑːr ɪn ðə bɒks ˈʌndə ðə desk] — Мой самолёт, машина и поезд находятся в коробке под столом.
I've got ten or twelve toys. [aɪv ɡɒt ten ɔː twelv tɔɪz] — У меня есть десять или двенадцать игрушек.
Tommy's got a toy bed and a toy table. [ˈtɒmiz ɡɒt ə tɔɪ bed ənd ə tɔɪ ˈteɪbl] — У Томми есть игрушечная кровать и игрушечный стол.
Tommy's got toy plates, cups and spoons too. [ˈtɒmiz ɡɒt tɔɪ pleɪts kʌps ənd spuːnz tuː] — У Томми есть ещё игрушечные тарелки, чашки и ложки.
8.
А. Напиши в тетради по строчке новые фразы.
It's great!
It's too bad.
Б. Напиши в тетради ответы на эти вопросы.
1) What's your name?
2) How are you?
3) How old are you?
4) Where are you from?
5) Have you got brothers or sisters?
6) What is your favourite colour?
Решение
Б
1) My name is Marina.
2) I am fine, thank you.
3) I am eight.
4) I am from Russia.
5) Yes, I have.
6) My favourite colour is blue.
Пояснение
Чтобы назвать своё имя, используется конструкция:
My name is... [maɪ neɪm ɪz]
Чтобы рассказать о своём самочувствии:
I am fine, thank you. [aɪ æm faɪn ˈθæŋk juː]
Чтобы сказать, откуда человек:
I am from... [aɪ æm frɒm]
В ответе на вопрос Have you got...? [hæv juː ɡɒt] используют краткие ответы:
Yes, I have. [jes aɪ hæv]
No, I haven't. [nəʊ aɪ ˈhævnt]
Перевод слов
great [ɡreɪt] — здорово, замечательно
too bad [tuː bæd] — очень жаль
name [neɪm] — имя
fine [faɪn] — хорошо
from [frɒm] — из
brothers [ˈbrʌðəz] — братья
sisters [ˈsɪstəz] — сёстры
favourite colour [ˈfeɪvərɪt ˈkʌlə] — любимый цвет
blue [bluː] — синий
Перевод фраз и предложений
It's great! [ɪts ɡreɪt] — Это здорово!
It's too bad. [ɪts tuː bæd] — Это очень жаль.
What's your name? [wɒts jɔː neɪm] — Как тебя зовут?
My name is Marina. [maɪ neɪm ɪz məˈriːnə] — Меня зовут Марина.
How are you? [haʊ ɑː juː] — Как дела?
I am fine, thank you. [aɪ æm faɪn ˈθæŋk juː] — У меня всё хорошо, спасибо.
How old are you? [haʊ əʊld ɑː juː] — Сколько тебе лет?
I am eight. [aɪ æm eɪt] — Мне восемь лет.
Where are you from? [weər ɑː juː frɒm] — Откуда ты?
I am from Russia. [aɪ æm frɒm ˈrʌʃə] — Я из России.
Have you got brothers or sisters? [hæv juː ɡɒt ˈbrʌðəz ɔː ˈsɪstəz] — У тебя есть братья или сёстры?
Yes, I have. [jes aɪ hæv] — Да.
What is your favourite colour? [wɒt ɪz jɔː ˈfeɪvərɪt ˈkʌlə] — Какой твой любимый цвет?
My favourite colour is blue. [maɪ ˈfeɪvərɪt ˈkʌlə ɪz bluː] — Мой любимый цвет — синий.
Вернуться к содержанию учебника