Вернуться к содержанию учебника
Страница 157
Прочитайте текст. Расскажите о значении и происхождении выражения авгиевы конюшни. В каком словаре можно прочитать о значении и происхождении устойчивых сочетаний слов русского языка?
Выражение авгиевы конюшни тесно связано с древнегреческой легендой о шестом подвиге Геракла. В стране Элиде жил могущественный царь Авгий, сын бога Солнца Гелиоса. На своём скотном дворе он держал удивительных по красоте и силе быков, подаренных ему отцом. Этот скотный двор не убирался в течение многих лет. Очистить его смог только Геракл: он разрушил с двух сторон стену, окружавшую двор, и отвёл туда воду двух полноводных2 рек. Вода унесла весь навоз за3 один день.
В русском языке вследствие3 неточного перевода скотный двор превратился в конюшни. Благодаря3 мифу о шестом подвиге Геракла у выражения авгиевы конюшни появились переносные значения — «сильно загрязнённое место», «беспорядок».
(По С. Максимову)
1. Выпишите многозначное слово, употреблённое 8 значении «иметь у себя, в своём хозяйстве, владеть».
2. Найдите предлоги и охарактеризуйте их. Сделайте морфологический разбор указанных слов.
Обратитесь к темам:
Вернуться к содержанию учебника